Prevod od "te neko pita" do Brazilski PT


Kako koristiti "te neko pita" u rečenicama:

Govorim ti da bi znala gde sam, za sluèaj da te neko pita.
Eu preferi dizer para a senhora saber onde estou,... caso alguém pergunte.
Kad te neko pita koliko je sati, nemoj reæi da je vreme za umiranje.
Quando te perguntarem que horas são, você não diz "Está na hora de você morrer".
Ako te neko pita, reci da ideš po Odet.
Nos encontramos aqui e repartimos o dinheiro.
"Kad te neko pita zašto si uzela neki posao najgori odgovor koji možeš dati je 'Jer me je prijatelj zamolio. '"
"Quando alguém perguntar por que você aceitou um serviço a pior resposta qe você pode dar é 'Porque um amigo me pediu'."
Ako te neko pita, reci da nisi mrtav.
E se alguém perguntar, diga que não está morto.
Ja sam super prièa koju æeš prièati... kad te neko pita kako si nauèio da surfuješ.
A história que você conta... quando perguntam como aprendeu a surfar.
Ako te neko pita, pojela sam dva, a ne tri.
Se alguém perguntar, comi dois, e não três.
Dakle, ako te neko pita da li imaš devojku, reci da i dalje tražiš i da još nisi našao nikog specijalnog.
Quando alguém perguntar se você tem namorada... diga que está procurando, que ainda não encontrou alguém especial.
Da li te neko pita sa kim bi volela da komuniciraš?
Alguém do programa perguntou com quem gostaria de se comunicar?
Ako te neko pita, ti imaš 36 godina!
Se alguém perguntar, você tem 36 anos.
Ako te neko pita šta se dogodilo, kaži da si bio opljaèkan.
Se alguém perguntar o que aconteceu, você diz que foi atacado.
Divno, sad ces pricati tu pricu, svaki put kada te neko pita kako si je zaprosio.
Ótimo. Cada vez que te perguntarem como se declarou, contará esta história.
To je kao, trenutak posto te neko pita: "Da li se dobro zabavljas?"
Se alguém te pergunta se está passando bem,
A ako te neko pita, uopæe me nisi ni vidio, važi?
E, se alguém perguntar, você sequer me viu, certo?
Upravo tako, ako te neko pita da li si pušac kurca.
Exatamente. Se alguém te perguntar se é um fumante... você apenas nega, imediatamente.
Usput, ako te neko pita, ti si deo mlaðih èlanova, i dobijaš 25 dolara nedeljno.
A propósito, se alguém te perguntar se é membro júnior associado, diga que recebe 25 dólares por semana.
Biæe dobro da to zapamtiš, tako da ako te neko pita šta misliš o Veneciji, imaæeš nešto vredno za reæi.
e fará bem em guardar isso na sua memória, e se alguém lhe perguntar o que sente por Veneza, terá algo interessante para dizer.
Šta reci da te neko pita o ovoj noci?
O que diria se lhe perguntassem sobre esta noite?
Sada, ako te neko pita, nemoj ni da pristaneš ni da odbiješ.
Agora se alguém lhe perguntar, nem confirme, nem negue.
Ako te neko pita, ovo je u nauène svrhe.
Se alguém perguntar, isso é uma demonstração científica.
Ubuduæe, ako te neko pita da im daš kritiku za posao, nemoj da im èupaš jebene utrobe i da ih natrljavaš u facu.
No futuro, se alguém pede para você dar uma crítica do seu trabalho, não arranque suas tripas e as mostre. Quem é você?
Ako te neko pita ko ste, reci da si naš sestriæ, Bernard.
Se perguntarem quem você é, fala que é o nosso sobrinho, Bernard.
Ako te neko pita da li æeš ovèiju sarmicu, razmisli.
Se te convidarem para ir caçar haggis, pense bem na resposta.
Da li bi ti otišao da te neko pita?
Você iria se alguém lhe pedisse?
Kada te neko pita za tvoju buduænost, ako je to šala za tebe, to je šala i za njih.
Quando alguém pergunta sobre o seu futuro, se é uma piada para você, é uma piada para eles.
Ali sledeæi put kada te neko pita šta želiš, moj savet je, da ne poèinješ sa svojim ljubavnim životom.
Mas da próxima vez que alguém próximo, perguntar o que você quer, meu conselho é: não comece com sua vida amorosa.
Kao da te neko pita: "Kako zaraðuješ za život?" "Dišem."
É como responder, Eu Respiro, à pergunta, Qual O Seu Trabalho?
Kada te neko pita, želiš li biti kraljica svemira, tada kažeš da.
Quando lhe perguntam se quer ser Rainha do Universo, deve dizer "sim".
Potvrdi ako te neko pita da li smo bili u bioskopu sinoæ.
Se alguém te ligar e perguntar se fomos ao cinema ontem, a resposta é "sim".
Ali ako te neko pita bio si u klubu.
Mas se alguém perguntar, você foi ao clube.
Ako te neko pita bio si sa Brendi.
Se alguém perguntar, você estava com a Brandy.
Kada te neko pita da rizikuješ sve, Obièno to uradi lièno.
Geralmente, quando um homem te pede para arriscar tudo, ele faz isso pessoalmente.
Ako te neko pita, recite da je mama bolesna.
Se alguém perguntar, diga que a mamãe está doente.
Ako te neko pita za juèerašnji sastanak sa Kukijem, æuti.
Se perguntarem, não fale da reunião com Cookie.
Šta bi rekla da te neko pita?
No geral. O que diria se alguém pedisse sua opinião?
I ako te neko pita, bolesna sam.
E se alguém perguntar, eu estou doente.
I sledeæi put ako te neko pita da li hoæeš cigaretu, ne kukaj i nemoj reæi, "Odvikavam se."
E da próxima vez que alguém perguntar se quer um cigarro, não se lamente e diga: "estou parando de fumar."
Kada te neko pita odakle si, ne možeš ni odgovoriti kako treba.
Cristo, se alguém te pergunta de onde é, nem isso consegue responder!
I zato ako te neko pita ko si, reæi æeš da si on.
Caso alguém questione sua presença, deve dizer que você é ele.
Ako te neko pita odakle si, reci da si odavde, roðen i odrastao u Pejnsvilu.
Se alguém te perguntar de onde é....diga que é daqui. Nascido e criado em Paynesville.
0.7685399055481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?